Brothers and Sisters in Christ,
We have received news of the U.S. Supreme Court ruling in the Dobbs vs. Jackson
Women’s Health case that effectively overturns Roe vs. Wade, the 1973 decision that
legalized the termination of a pregnancy up to minutes before birth. We rejoice at this
decision of the Supreme Court because it is an affirmation that every precious life
created by God should be protected under law. So many millions of lives have been
extinguished under the shadow of Roe vs. Wade these past 50 years. View PDF: Bilingual
Let us take this moment as a Church to continue to show our compassion and support
for women, children, and families. This Supreme Court decision is not an occasion to
gloat or condemn others, it is a time to affirm God’s gift of life to all.
Even as we welcome this news at the federal level, we are greatly concerned by the
response of our State of California’s political leaders to expand the accessibility and
availability of abortion here. They are even proposing a State Constitutional
Amendment to enshrine the right to abortion on demand. As faithful citizens we must
raise our voices against this proposed amendment! We are called in our Baptism to
protect life at every stage. This is such a moment.
Finally, let us be mindful that abortion is a divisive and emotional topic, both in society
and even within our Church. We may find ourselves confronted by those who do not
share our views. Please remember that our reverence for human life and dignity
compels us to treat all our brothers and sisters with respect, even if they struggle to
accept the teaching of our Church on abortion. In the spirit of the current Synod, let us
listen to each other and journey together, even on the most difficult roads.
My prayers are with you in this moment of gratitude to God and continued commitment to life.
In Christ,
Bishop Rojas
Hermanos y Hermanas en Cristo,
Hemos recibido la noticia sobre la decisión de la Corte Suprema en el caso Dobbs vs.
Jackson Women’s Health que efectivamente anula el caso Roe vs. Wade, la decisión de
1973 que legalizó la terminación de un embarazo hasta minutos antes del nacimiento.
Nos alegramos con esta decisión de la Corte Suprema porque afirma que cada vida
creada por Dios es valiosa y debe ser protegida bajo la ley. Millones de vidas han sido
extinguidas bajo la sombra de Roe v. Wade en los últimos 50 años.
Tomemos este momento como Iglesia para seguir mostrando nuestra compasión y
nuestro apoyo para las mujeres, los niños, y las familias. Esta decisión de la Corte
Suprema no es una ocasión para presumir o condenar a los demás, es un tiempo de
afirmar el don de la vida que Dios nos da.
Al mismo tiempo que le damos la bienvenida a estas noticias a nivel federal, nos
preocupamos por la respuesta de nuestros líderes políticos del Estado de California de
expandir el acceso y la disponibilidad del aborto aquí en nuestro estado. Incluso están
proponiendo una Enmienda a la Constitución Estatal para entronizar el derecho al
aborto bajo demanda. ¡Como ciudadanos fieles debemos alzar nuestras voces contra
esta propuesta de enmienda! Estamos llamados en nuestro Bautismo a proteger la vida
en cada etapa. Este es el momento.
Finalmente, estemos conscientes de que el aborto es un tema divisivo y lleno de
emoción, tanto en la sociedad como dentro de nuestra Iglesia. Puede que nos
encontremos enfrentados por aquellos que no comparten nuestras perspectivas. Por
favor recuerden que nuestra reverencia por la vida y dignidad humana nos llama a tratar
a todos nuestros hermanos y hermanas con respeto, aún si se les hace difícil aceptar la
enseñanza de nuestra Iglesia sobre el aborto. En el espíritu del Sínodo actual,
escuchémonos el uno al otro y caminemos juntos, incluso en los caminos más difíciles.
Mis oraciones están con ustedes en este momento de agradecimiento a Dios e
incesante dedicación a la vida.
En Cristo,
Obispo Rojas
